Portofino, Santa Margherita e Levanto pelas trilhas

28/10 - Monterosso a Levanto

  Depois de fazer praticamente toda a trilha entre as cinco vilas no dia anterior (só não percorri a trilha entre Riomaggiore e Manarola porque estava fechada) resolvi continuar a trilha que vai de Monterosso a Levanto, afinal quanto mais explorar minhas viagens, melhor! Só não tinha idéia do que me esperava na trilha... Já estava cansada de ontem, pois fiz cerca de 4 h de trilhas com muitas escadas. Se fosse plano não ficaria com tanta dor nas coxas!! 

  Peguei um trem de Riomaggiore até Monterosso e comecei minha aventura de lá. Primeiramente pega-se a trilha n.10 em direção a S.Antonio. Muitos degraus, pedras grandes... vamos lá, é só o começo! Depois de 1km (feitos em aproximadamente 25min) cheguei numa bifurcação e ao caminho da trilha n.1 que segue para Levanto. Só segui porque tinha uma placa indicativa, pois nunca iria imaginar que aquelas enormes pedras seriam uma trilha! Mais subidas, mais pedras.... Definitivamente, a trilha n.2 é mesmo muito fácil!

  A vista é muito bonita, pena que neste dia estava tão nublado que mal via o caminho da trilha...

Trilha entre Monterosso e Levanto

  As próximas duas horas foram de caminhada intensa com muitos degraus, subidas, mata, muitas pessoas que vinham de Levanto e, depois de passada a neblina, um visual deslumbrante do mar!

Vista da trilha entre Monterosso e Levanto

  Enfim chego ao meu destino e deparo-me com uma cidade bem mais calma e menos turística do as de Cinque Terre. Tem uma praia e muito espaço, diferente das estreitas vilas das cinco terras. Meu segundo dia na Ligúria, 2h de trilha mais intensa e, para quem gosta de adrenalina, uma aventura que vale todo o esforço!!

Levanto

  Depois da aventura, sigo a caminho de Portofino, meu próximo destino. De trem, claro, afinal é bem longe de Levanto. Peguei um trem até Sestri Levante e depois para Sta. Margherita, a cidade vizinha a Portofino. Pode-se pegar um ônibus (bem em frente à estação ferroviária) que leva ao centro de Portofino ou ir caminhando pela orla, apreciando as mansões e os castelos dos milionários. Eu fui andando, é claro! No caminho passa-se na vila de Paraggi, o local mais apropriado da região para banho de mar. A caminhada leva aproximadamente 45min, cerca de 4km desde a estação central.

  Santa Margherita é uma cidade muito charmosa e bem maior que Portofino. Me surpreendi com a cidade, seus belos iates, ruas limpas e organizada! 

Santa Margherita Ligure

Caminho para Portofino

  Enfim chego a Portofino, e aproveito para relaxar e descansar. Aprecio a paisagem, os barcos, as casinhas coloridas, as bandeiras coloridas, as árvores... Uma cidade muito chique, com lojas de grife e muita gente bacana. Em Portofino também tem trilhas, mas infelimente não tive mais tempo para fazê-las. Uma delas segue para Capella delle Gave (1h) e em seguida há a opção de seguir para Sta Margherita (1,5h).

Portofino

Trilhas nas Cinque Terre - Riviera Italiana

  O próximo destino de minhas férias na Itália foi Cinque Terre, na região costeira da Ligúria. Depois das Dolomitas confesso que pensei que não fosse encontrar nenhum outro lugar tão fantástico quanto Alpe di Siusi. Saí de lá querendo ficar pelo menos mais uma semana... Que tristeza! E para me deixar ainda com mais vontade de não ter saído de lá, encarei quase 7h de trem até a Riviera Italiana. Foi a viagem mais longa que fiz dentro da Itália, tive que pegar 4 trens com duas bagagens, não foi nada fácil. Sem contar que a maioria das estações não tem escada rolante nem elevador, e para passar de uma plataforma para outra é preciso passar por baixo do trilho. Ou seja, haja braço para subir e descer tantas escadas...Aff! De Milão para Cinque Terre leva-se em média 4h. Certamente terá que fazer uma ou duas trocas de trem, sendo o último deles um trem regional com direção a La Spezia. www.trenitalia.com.

  Fiquei hospedada em Riomaggiore, a última comuna a leste das 5 terras. O Parque Nacional de Cinque Terre abriga as "cinco terras": Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso. http://www.parconazionale5terre.it/

De acordo com o Wikipedia, "Cinque Terre é o nome dado a um acidentado trecho de terra, na Itália, na costa da Riviera Ligure situado entre Punta Mesco próximo a Levanto e o Cabo de Montenero próximo a Portovenere e compreende as comunas de Monterosso, Vernazza, Riomaggiore com os distritos de Corniglia e Manarola. Constituem uma das principais atrações turísticas da Riviera Ligure."

  Quando finalmente cheguei no meu destino, para minha surpresa ainda tive que "escalar" uns 40 degraus até chegar ao meu bed and breakfast. Atenção: todas as vilas tem muitos degraus, e qual seja a sua hospedagem, vai encarar escadarias em todo lado. Corniglia tem 365 degraus entre a estação de trem e a cidade! Mas em todas as vilas existe um serviço de carregador de bagagens. Apenas Monterosso é mais plana e tem ruas sem escadas.

Riomaggiore

27/10 - Trilha na Cinque Terre

  A região de Cinque Terre é muito turística, tem mais turistas que moradores nas ruas. Não é à toa, é um lugar muito charmoso e com bastante natureza. E hoje foi o dia que fiquei muito aliviada, pois pude comprovar que valeu mesmo muito a pena ter ido conhecer Cinque Terre. Pelas fotos que estão aqui no post, vocês entenderão...

  Para fazer as trilhas de Cinque Terre é necessário pagar um valor de 6 euros por um dia para o Parque, o 'Cinque Terre Card'. Logo no início da trilha tem um guichê que vende o ticket. Eu pretendia fazer a trilha mais fácil com a vista para o mar (n.2), que percorre as 5 terras por toda a costa. Porém, o trecho entre Riomaggiore e Manarola estava fechado naquele período por causa das recentes chuvas que causaram deslizamentos. Portanto, peguei um trem para Manarola e iniciei minha trilha lá. Um detalhe que a trilha n.2 estava fechada neste trecho também, mas a de n.6 estava aberta e segue para a próxima vila, Corniglia. Claro que esta trilha é bem mais difícil que a n.2, com milhares de degraus sobe-se até o topo das montanhas, mas o visual vale a pena! Caminha-se entre as videiras e com vista para o lindo mar. Tem aproximadamente 5km.

 Manarola

Alguns dos milhares de degraus

Videiras

  É importante destacar que, por ser uma região extremamente acidentada, todas as trilhas tem muuuiiitos degraus, poucos trechos são planos. Por isso, ter um bom condicionamento ajuda e muito!

  Chegando em Corniglia, parei para conhecer a vila e apreciar a paisagem. Muitos restaurantes, cafés, gelaterias e tudo muito simples. As ruas são bem estreitas mas bem sinalizadas. Logo encontrei o caminho para a trilha n.2, que segue para Vernazza que, para minha sorte, estava aberta. Continuei minha jornada, no trecho de 4km com degraus, trilhas abertas e fechadas, algumas pedras escorregadias... Mas com uma vista de tirar o fôlego!!!

Corniglia

Trilha entre Corniglia e Vernazza, Corniglia e Manarola ao fundo

  Encantei-me com Vernazza! Super aconchegante, um visual charmosíssimo das casinhas coloridas, muitas lojinhas bacanas, o estrondo das ondas nas pedras... O clima da vila é mesmo alegre e festivo. Não resisti e me senti convidada a apreciar um gelato italiano!!

Vernazza

  O caminho para Monterosso tem muitos degraus mas também uma das mais belas vistas da trilha! Confesso que depois de tantos degraus em um único dia, achei esta última parte a mais difícil, mais pelo meu cansaço e a vontade de chegar logo na última vila do dia. Mas segui em frente, e encontrar pessoas ao longo da trilha me animou bastante para continuar.

  Foi mesmo gratificante chegar em Monterosso, sentido de dever cumprido! E pude então apreciar ainda mais a vista, curtir o lugar e, claro, descansar por mais de meia hora olhando e andando calmamente pela vila...

Trilha entre Vernazza e Monterosso

                                                                                  Monterosso

Mais fotos de Cinque Terre em:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10202666164958936.1073741835.1342577735&type=1&l=c79421acf6

Por quê Dolomitas?

Por quê viajar para as Dolomitas? Natureza, lazer, esporte, montanhas, spas, trilhas, mountain bike, ski, trail running, escalada...

A primeira vez que ouvi falar nas Dolomitas foi há alguns anos atrás quando pesquisava sobre trail running na Europa. Além de viajar, outra grande paixão minha é correr e poder unir estas duas paixões torna a experiência ainda mais emocionante. 

Para quem nunca ouviu falar nas Dolomitas e gosta de correr, saiba que a região das Dolomitas é considerada um dos melhores lugares para corridas de trilhas da Europa. Não só pelas belas paisagens e percursos, mas também pela boa conservação e sinalização das trilhas.

No site http://dolomitesport.com existem diversas opções de atividades esportivas que podem ser feitas nas Dolomitas. Em http://www.holimites.com e http://www.dolomitemountains.com eles oferecem pacotes que combinam as atividades esportivas como trail running, mountain bike e trekking com a estadia. Além disso, existem pacotes de viagens para família, tipo gourmet, romântico, e até de yoga. Vale a pena avaliar!

Achei bem interessante as sugestões do site http://www.dolomites.org  e  http://www.visitdolomites.com com diversas opções de hotéis e sugestões de atividades nas Dolomitas.

Quando fui para as Dolomitas minha intenção era fazer trekking. No período que fui, final de outubro, já não haviam muitas opções de pacotes, principalmente na região de Compatsch, pois a temporada lá é no verão e no inverno. No outono muitos estabelecimentos estão fechados e quase não se encontram pacotes turísticos. Para minha surpresa e alegria, não tive problema algum em fazer trekking sozinha nas trilhas, pois existem muitos mapas e as trilhas são super sinalizadas. Além disso, a possibilidade de estar livre e sem compromissos foi fantástica, pois assim pude escolher os meus caminhos conforme minha vontade.

As longas horas que passei caminhando sozinha em meio à natureza significaram uma grande experiência na minha vida. Refletir, divagar e aprender a lidar com as adversidades foram uma grande aprendizado. Duas coisas que mais exercitei na minha jornada foram a paciência e a capacidade de dar importância aos pequenos detalhes. Como isso foi fundamental...

Se não tivesse paciência para encarar o longo e exigente percurso, se não prestasse atenção àquelas pedras soltas, à lama, como pisar com segurança nas pedras corretas para não escorregar... Sem estas capacidades tudo seria mais difícil...

"It feels good to be lost in the right direction."

A cada passo uma nova descoberta. A cada inspiração uma energia que dava mais vida e disposição para seguir em frente. Apesar de todas as dificuldades do percurso, o mais importante era seguir meu caminho e aproveitar cada momento da jornada. Momentos de reflexão... eu, a natureza e meus pensamentos...

"The journey, not the arrival matters." - T.S. Elliot

                                                      "Travel teaches toleration."

Arriscar é aprender, é lidar com o desconhecido e descobrir novas fronteiras e desafios. Encontrar novas formas de ver o mundo e as dificuldades da vida. Ter perseverança, paciência e muita persistência para alcançar objetivos, sem deixar de aproveitar cada minuto e transformar cada minuto em um aprendizado.

Mais fotos de Alpe di Siusi: 

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10202575555213749.1073741834.1342577735&type=1&l=526e49e1f7

Alpe di Siusi - Uma das mais belas regiões das Dolomitas!

24/10 - Alpe di Siusi 

  Hoje foi o dia tão esperado para visitar as Dolomitas mais de perto! Fui para o Alpe di Siusi (www.alpedisiusi.info / www.seiseralm.it) o maior planato da Europa que se estende por uma área de 57m² na província de Bolzano. Partindo da cabine da cidade de Siusi allo Sciliar chega-se a região de Compatsch (1850m) onde tem muitas opções de turismo outdoor. Pode se fazer trilhas, desde as mais radicais até as mais fáceis, para toda a família. Tem mountain bike, (pode se alugar bike), área para lazer infantil, trail running, ski nos meses de dezembro a fevereiro e milhares de outras opções que podem ser vistos no site. Os meses de verão e inverno são alta temporada, nos outros meses, mais da metade dos estabelecimentos estão fechados. Fui no outono, bem mais tranquilo e que valeu pela bela paisagem que combina as dolomitas com as cores do outono dos Alpes!! Estava bem frio, cerca de 9 graus. 

 Vista de Compatsch 

 Alias, fora da temporada, a única cabine que funciona é a que parte de Siusi (funciona o ano inteiro) as outras estão fechadas. Custa 14 euros ida e volta, mas tem desconto para mais de um dia. www.cabinovasiusi.it. Também pode subir de ônibus, é o mesmo preço. www.sibernagl.it. E tem ônibus de toda a região que vai para o ponto de partida das cabines, é super fácil. Custa 1,50 para usar o dia todo. www.seiseralmbahn.it. Eu aluguei uma bike por 25 euros o dia todo, mas tb tem desconto se você alugar para mais de um dia. www.sporthans.com.  Mas precisa ter bastante habilidade em mountain bike, pois se quiser explorar bem o lugar, vai encarar muitas subidas e descidas e muitas pedras soltas... 

Trilha entre Saltria e Compatsch

  Um lugar que vale a pena é o Rifugio Molignon (cerca de 2050m altitude, trilhas n.7 ida e 30 volta) o percurso é um pouco difícil e longo, cerca de 3h. Na volta passa em Tirler e Saltria, locais com uma vista maravilhosa das Dolomitas! E o retorno a Compatsch tb tem uma vista linda! Outra trilha íngreme e bonita é a que vai para Panorama e Spitzbuhl (trilhas n.10 e 6). 

 Trilha para Rifugio Molignon 

  A região dos Alpes di Siusi é tipicamente alemã, nem parecia que estava na Itália. Acho que mais da metade da população fala alemão e tudo está escrito em alemão e italiano. E caso você decida voltar de ônibus no meio da trilha existe uma linha interna entre Tirler e Compatsch. 

25/10 - Val Gardena e Alpe di Siusi 

  Antes de partir para uma nova aventura pelas trilhas de Compatsch, fui para Ortisei, que fica na região de Val Gardena. É bem mais turístico e mais chique do que a região do allo Sciliar. Tem muitas lojas e restaurantes bacanas e tb tem mais turista. É bom passear pela cidade, fazer compras e comer em um bom restaurante que mistura a culinária italiana com a germânica. De Siusi para Ortisei tem um ônibus 2,50 euros e leva cerca de 30min. 

Ortisei - Val Gardena

  Retornei a Compatsch. Hoje estava mais sol e mais quente que ontem. Fiz uma trilha que leva a Bullaccia (2174m de altitude). Eu, que gosto de aventura, fui pelo caminho mais difícil (trilha n.14B). E que difícil, super íngreme, quase escalei e meu tênis de corrida velhinho não ajudou muito nas pedras soltas e molhadas... (Recomendo ir com botas para trilhas). Apesar de difícil, não é longo. Do alto tem a vista de Compatsch e das lindas Dolomitas (Sasso Piatto, Sasso Lungo, Sciliar, Marmolada)!

Vista maravilhosa da trilha da Bullaccia

 Continuei pela trilha PU e cheguei no ponto Filln-Kreuz (2130m de altitude), onde se tem a vista de Val Gardena de cima (Ortisei e St. Cristina) com a Dolomitas ao fundo (Gruppo del Sella, Grupo del Cir, Piz Duleda, Gruppo Odle). 

Vista de Val Gardena - Ortisei e S. Cristina

Vista da trilha da Bullaccia e Filln-Kreuz

Continuei a circular pela trilha PU, passei por Arnika e retornei a Compatsch. Simplesmente deslumbrante!!! 

Vacas do Alto Adige

Gruppo Odle (3025m de altitude)

Punta Santner (2414m de altitude)

Roteiro de Trilhas nas Dolomitas - Südtirol, Italy

Meu primeiro destino do blog é La bela Italia!! 

  Fui conhecer o norte da Itália no mês de outubro de 2013, entre os dias 22 de outubro a 3 de novembro. Pensei que fosse sentir mais frio, mas estava um clima frio agradável, em torno de 7 graus, nas montanhas a 20 graus nas cidades mais quentes próximas do mar. 

  O lugar que mais queria conhecer do norte da Itália é a região das Dolomitas, próxima da fronteira com a Áustria. É uma formação de cadeia montanhosa rochosa dos Alpes da Itália e o nome deriva da rocha dolomite, que compõe as montanhas, e é declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Eu que amo montanhas, achei o lugar simplesmente incrível!!! 

Dolomitas - Alpe di Siusi

Roteiro:

 23/10 - Fié allo Sciliar - Tirol do Sul

  Fiquei hospedada na cidade Fié allo Sciliar, que fica na região do Tirol do Sul (Süditirol) que já fez parte do Império Austríaco antes das Guerras Mundiais e a língua predominante é a alemã.

Para chegar em Fié, peguei um trem de Milão até Verona e depois para Bolzano. Existe um ônibus de Bolzano para Fié, mas como eu cheguei muito tarde na estação de trem de Bolzano, precisei pegar um táxi. Paguei 35 euros e a viagem levou 40min.

Fiquei hospedada em um ótimo hotel, o Gartenhotel Volser Holf, com um spa bem diversificado (massagens, terapias para relaxar, estética), sauna, piscina externa e interna, área de relax, muito agradável. Fui mto bem recepcionada, recomendo muito o hotel! www.voelserhof.it

  Depois de um café da manhã reforçado, fui para uma caminhada nas trilhas da região do Parque Natural do Sciliar www.voels.it. ao redor da cidade de Fié, Siusi e Castelrotto.

  Tem milhares de opções, todas numeradas e com placas indicativas ao longo de todo o percurso. Fui à trilha que leva ao Laghetto di Fié (trilha n.14), onde tem o Hotel Waldsee, com muitas subidas e dentro da floresta do Sciliar. Não é difícil, exige um pouco de condicionamento físico. Muito divertido e tem vários pontos com vista panorâmica. O lago é muito bonito, calmo e vale o esforço!! Em seguida continuei na para Tuffalm (trilha n.1B), mais 40min de subidas. Depois continuei até o Hofer Alp (trilha n.1A), então desci pela trilha n.3 e cheguei à cidade de Umes, ao lado de Fié. 

Laghetto di Fié

  Em seguida continuei na trilha para o castelo de Presule. É longa mas bem diversificada, com partes abertas, dentro da floresta, subidas e descidas, alguns trechos bem estreitos, sempre passando nas fazendas da região. As vacas são um pouco mau encaradas,  mas não fazem nada, só assustam. Encontrei uma macieira com deliciosas maçãs fresquinhas! Mesmo com chuva, continuei o percurso e pude chegar ao castelo, que fica numa localização privilegiada.

Vista da trilha para o Castelo de Presule, Umes

  Ao chegar no Castelo de Presule, fui surpreendida por uma tempestade, que me impediu de retornar caminhando para o hotel. Para minha sorte, o dono do café que fica no Castelo me ofereceu uma carona até o hotel. Super legal a receptividade do povo de Alto Adige!

Castelo de Presule

A mudança

  "A wise man travels to discover himself!"

  Depois de longos 10 meses sem escrever um post, decido alterar radicalmente o teor do meu blog. Por sugestões de vários amigos, resolvi criar um blog dedicado a dicas de viagem. Como sou uma viajante e aventureira, achei uma ótima idéia! 

  Vou contar um pouquinho algumas de minhas experiências em diferentes partes do mundo, e oferecer dicas úteis a todos que pretendem se aventurar como eu. 

  Se alguém tiver qualquer dúvida, por favor, perguntem-me. Terei todo o prazer em responder sempre que for possível. 

  Em breve, publicarei o primeiro destino do blog Wandering around the world!

"Not all who wander are lost." - J. R. R. Tolkien